Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 4 kwietnia 2025 23:45
Reklama Sklep z artykułami elektrycznymi: oświetlenie LED, kable i przewody, gniazda i łączniki, rozdzielnice, telewizja przemysłowa, alarmy, aparatura modułowa. Hurtownia. Znakomita jakość w najlepszej cenie! ;)
ReklamaZapraszamy do zakupów u wiodącego sprzedawcy rowerów elektrycznych - Iwo Bike w Gorlicach
Reklama DELIKATESY SZUBRYT – GORLICE, ul. Kościuszki 34A – Sprawdź najnowsze promocje! [od 31 marca do 13 kwietnia 2025]
ReklamaZostań uczniem Zespołu Szkół Zawodowych w Gorlicach - trwa rekrutacja 2025/26

107 lat temu pewien człowiek wyszedł na dach...

Podziel się
Oceń
...a przynajmniej tak nam wydaje. Jak inaczej mogło powstać to zdjęcie, które wykonano tuż przed wybuchem I Wojny Światowej?
  • Monika Kulka-Smołkowicz
  • 20.07.2021 15:35
107 lat temu pewien człowiek wyszedł na dach...

Autor: Fot. haloGorlice

 

Reklama

Na reprincie kartki pochodzącej z 1914 roku ze zbioru Lecha Szufy widzimy Gmach Sokoła. Po ponad 100 latach wróciliśmy w niemal to samo miejsce. Kartka pocztowa, a właściwie jej współczesna kopia, pokazuje nam, jak budynek Sokoła wyglądał w 1914 roku. Ilustracja zdradza wiele: spokojna okolica, wąski chodnik, droga, która dziś nadawałaby się prawdopodobnie tylko jako ścieżka rowerowa. Cisza, spokój i nic, co zapowiadałoby zniszczenia, które pojawią się już za rok w mieście.

 

Gdzie stał fotograf w chwili robienia tego zdjęcia?

Zastanawiamy się długo: jakie budynki mogły tu być w 1914? Może bank? Może budynek obecnej apteki? Ten trop wydaje się być najlepszy. Rzeczywiście, po przybyciu na miejsce wydaje się, że fotografię zrobiono z wysokości dachu budynku, który obecnie znajduje się na rogu ulic Jagiełły i Kołłątaja.

Niektórzy zapytani o to miejsce odpowiedzieliby pewnie pytaniem:

Ale gdzie na Jagiełły? Aaaa! Na Hanki Sawickiej!

 

Zmieniają się czasy i miejsca, ale coś pozostaje

Widzimy coś jeszcze: powoli wydobywające się spod rusztowania nowe-stare detale budynku, który powraca z dalekiej podróży w czasie, w pełnej okazałości. Spod ochronnych tkanin wyłania się wieżyczka, intensywny kolor czerwonych cegieł zaczyna cieszyć oko. Widzimy też delikatnie przezierającą zza rusztowania fasadę budynku. Jeszcze wiele prac pozostaje do wykonania, ale już teraz wiadomo: to będzie miejsce, które nie straciło nic ze swego klimatu.

Czym innym żyło to miejsce na początku XX wieku, czym innym w czasie seansów kinowych „w starym Wiarusie”. Przyjdzie nowe, ale dusza miejsca pozostanie taka jak była: magnetyzująca i zachęcająca ludzi do spotkań.

A przecież o to chodzi, prawda?

Data dodania: 20.07.2021 15:35
Wyświetleń: 2177

Napisz komentarz

Komentarze

Miejscowy 21.07.2021 20:23
W 1914 roku to Hanki Sawickiej jeszcze na świecie nie było...
Reklama
ReklamaZapraszamy dzieci od 3. m.ż raz z rodzicami na naukę pływania do Szkoły Pływania Nemo - Sportowa Przygoda Wiktoria Fryczek
ReklamaPitaya Catering - dieta modułowa, dieta wegetariańska, dieta domowa
ReklamaNowe mieszkania na sprzedaż, Osiedle "Szklane Tarasy" - Gorlice, ul. Kapuścińskiego
ReklamaPrace wysokościowe - szybko, solidnie i sprawnie - Adam Piątkiewicz Alp-Lin
AKTUALNOŚCI
zdjęcie przedstawia koszykarzy walczących o piłkę Doświadczenie kontra młodość, czyli pierwszy dzień koszykarskiego turnieju w Gorlicach [FOTO] Pierwszy dzień turnieju o awans do gier finałowych o 2. ligę koszykówki seniorów zakończył się sukcesem dla gorlickich gospodarzy. MKS Gorlice pokonał Gimbasket Wrocław 77:60, rozpoczynając zmagania w dobrym stylu. W drugim piątkowym meczu Smyk Prudnik okazał się lepszy od Zastalu Zielona Góra. Oba spotkania przyniosły wiele emocji i pokazały, że turniej w Gorlicach zapowiada się niezwykle interesująco.Data dodania artykułu: 04.04.2025 23:38zdjęcie przedstawia koszykarzy walczących o piłkę Turniej koszykówki w Gorlicach. MKS Gorlice - GimBasket Wrocław [RETRANSMISJA] Zapraszamy na relację z meczu nr 1 półfinałowego turnieju koszykówki seniorów o awans do 2 ligi. Na inaugurację imprezy gospodarze imprezy, MKS Gorlice podejmie zespół Gimbasketu Wrocław.Data dodania artykułu: 04.04.2025 16:46
Zdjęcie przedszkola po remoncie Miejskie Przedszkole nr 8 w Gorlicach po metamorfozie jest nie do poznania [FOTO] Budynek przy ul. Hallera, w którym mieści się Miejskie Przedszkole nr 8 po wielu miesiącach prac przeszedł ogromną metamorfozę. Już niedługo najmłodsi mieszkańcy Gorlic będą mogli uczyć się, bawić oraz poznawać świat w nowoczesnym i przystosowanym do ich potrzeb miejscu.Data dodania artykułu: 04.04.2025 14:21Woda z kranu Gorlice. Przerwa w dostawie wody – awaria na ul. Bieckiej Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Gorlicach informuje, że dziś (4 kwietnia) nastąpi przerwa w dostawie wody.Data dodania artykułu: 04.04.2025 09:24
Rozwód Rozwody górą, małżeństw jak na lekarstwo – dane z gorlickiego USC Urzędnicy Urzędu Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich w Gorlicach podsumowali dane za marzec 2025 roku.Data dodania artykułu: 04.04.2025 09:12Ludzie trzymający kolorowe pisanki w rękach Halo Tu Weekend. Muzyka, sport i kultura [4 – 6 kwietnia 2025] Najbliższe dni w powiecie gorlickim zapowiadają się niezwykle ciekawie. Czekają na Ciebie warsztaty wielkanocne oraz kosmetyczne, mecze i wiele innych atrakcji. Zobacz, które wydarzenia warto zapisać w kalendarzu i dołącz do nich.Data dodania artykułu: 04.04.2025 08:45
Plakaty filmów wyświetlanych w kinie Legenda w Gorlicach Kino Legenda | Repertuar na bieżący tydzień [5 kwietnia – 10 kwietnia] Z wielką radością prezentujemy Wam nasze filmowe propozycje na nadchodzący tydzień. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników filmu do odwiedzenia kina Legenda i wspólnego odkrywania magii filmowej!Data dodania artykułu: 04.04.2025 08:30Plakaty filmów wyświetlanych w kinie Helios w Nowym Sączu Kino Helios | Repertuar na bieżący tydzień [4 kwietnia – 10 kwietnia] Najpiękniejsze filmowe historie – tylko w kinach Helios!Data dodania artykułu: 04.04.2025 08:20
ReklamaZnajdujemy się w Jankowej k. młyna, w budynku stacji PKP. Z nami Wybudujesz ,Wykończysz, Wyremontujesz. Największy wybór materiałów budowlanych w regionie. Kontakt: 18 479 14 13 / 692 700 673
Reklama
ReklamaKup bilet na występ Marcina Dańca w Bieckim Centrum Kultury 13 kwietnia 2025 o godz. 19
POPULARNE
zdjęcie przedstawia mężczyzna który wita się z ludźmi Karol Nawrocki w Moszczenicy. Uczestnicy spotkania wznosili okrzyki „Tu jest Polska” [FOTO] W sobotnie przedpołudnie Moszczenica gościła Karola Nawrockiego – kandydata na urząd Prezydenta RP. Przed Dworkiem Młodzieży im. abpa Leona Wałęgi zgromadziło się wielu mieszkańców gminy, w tym liczne grono seniorów, młodzieży oraz członków lokalnego komitetu poparcia.Data dodania artykułu: 29.03.2025 12:01Liczba komentarzy artykułu: 20Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 19zdjęcie przedstawia zniszczony pojazd wiszący na drzewach Wypadek na DW993 na granicy Gorlic i Dominikowic [AKTUALIZACJA] Dziś (23 marca) kilka minut po godz. 13 doszło do groźnego wypadku na drodze wojewódzkiej nr 993, na granicy Gorlic i Dominikowic. Samochód osobowy wypadł z jezdni i wpadł w drzewa. Na skutek zdarzenia jedna osoba została poszkodowana.Data dodania artykułu: 23.03.2025 13:55Liczba komentarzy artykułu: 3Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 9zdjęcie przedstawia piłkarzy przed meczem Drużyna rezerw z Niecieczy kolejnym rywalem Glinika [RETRANSMISJA] W ramach 23. kolejki IV ligi małopolskiej Glinik Gorlice podejmował na własnym stadionie drużynę rezerw Bruk-Bet Termalica Nieciecza. Spotkanie zapowiadało się ciekawie, ale już od pierwszego gwizdka stało się jasne, że tego dnia to gospodarze będą rozdawać karty.Data dodania artykułu: 22.03.2025 21:29Liczba komentarzy artykułu: 1Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 8
wizualizacja Pałacu w Zagórzanach Pałac w Zagórzanach będzie przekształcony w luksusowy hotel SPA [PRIMA APRILIS] Zamek w Zagórzanach, perła neogotyckiej architektury Małopolski, już wkrótce ma zyskać drugie życie.Data dodania artykułu: 01.04.2025 11:12Liczba komentarzy artykułu: 8Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 6zdjęcie przedstawia mężczyznę w garniturze i kobietę w sali z obrazami Tomasz Tajak nie musi się lękać niczego. Broni go jego sztuka [FOTO] W czwartkowy wieczór (3 kwietnia) sala wystawowa gorlickiego Dworu Karwacjanów wypełniła się po brzegi. Powodem tego spotkania był wernisaż wystawy Tomasza Tajaka, zatytułowanej przewrotnie „Tomusiu, czego się lękasz? Sam nie wiem czego”. Była to bardzo osobista opowieść młodego twórcy, który swoją wystawę zadedykował babci – to właśnie jej pytanie z dzieciństwa nadało ton całej ekspozycji.Data dodania artykułu: 03.04.2025 21:42Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
Reklama
POGODA
zachmurzenie duże

Temperatura: 10°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 1013 hPa
Wiatr: 5 km/h

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
Tragiczny finał poszukiwań. Zaginęła mieszkanka Klimkówki [AKTUALIZACJA] Tragiczny finał poszukiwań. Zaginęła mieszkanka Klimkówki [AKTUALIZACJA] W poniedziałek (31 marca) dotarła do gorlickiej policji informacje, że zaginęła mieszkanka Klimkówki. Zaniepokojona rodzina poinformowała, że kobieta miała udać się autobusem do Gorlic, jednak nigdy nie dotarła na miejsce. Jej zaginięcie zostało już oficjalnie zgłoszone na policję.Data dodania artykułu: 01.04.2025 10:10
zdjęcie przedstawia mężczyzna który wita się z ludźmi Karol Nawrocki w Moszczenicy. Uczestnicy spotkania wznosili okrzyki „Tu jest Polska” [FOTO] W sobotnie przedpołudnie Moszczenica gościła Karola Nawrockiego – kandydata na urząd Prezydenta RP. Przed Dworkiem Młodzieży im. abpa Leona Wałęgi zgromadziło się wielu mieszkańców gminy, w tym liczne grono seniorów, młodzieży oraz członków lokalnego komitetu poparcia.Data dodania artykułu: 29.03.2025 12:01Liczba komentarzy artykułu: 20
zdjęcie przedstawia cmentarz w gorlicach Plan uroczystości pogrzebowych śp. Barbary Skrzypek. Utrudnienia w Gorlicach W sobotę (22 marca) w Gorlicach odbędzie się uroczyste ostatnie pożegnanie śp. Barbary Skrzypek. W pogrzebie udział zapowiedział Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda, a także liczne grono polityków PiS, w tym sam Jarosław Kaczyński. Pogrzeb będzie miał charakter prywatny, ale z racji obecności najważniejszych osób w państwie, należy spodziewać się sporych utrudnień w ruchu w centrum miasta.Data dodania artykułu: 21.03.2025 20:47
zdjęcie przedstawia grupę osób na cmentarzu W ostatniej drodze śp. Barbary Skrzypek uczestniczyli mieszkańcy Gorlic i politycy [FOTO] W samo południe, w gorlickiej Bazylice Narodzenia Najświętszej Maryi Panny rozpoczęły się uroczystości pogrzebowe śp. Barbary Skrzypek — wieloletniej współpracowniczki prezesa Prawa i Sprawiedliwości Jarosława Kaczyńskiego.Data dodania artykułu: 22.03.2025 22:08
wizualizacja Pałacu w Zagórzanach Pałac w Zagórzanach będzie przekształcony w luksusowy hotel SPA [PRIMA APRILIS] Zamek w Zagórzanach, perła neogotyckiej architektury Małopolski, już wkrótce ma zyskać drugie życie.Data dodania artykułu: 01.04.2025 11:12Liczba komentarzy artykułu: 8
zdjęcie przedstawia zniszczony pojazd wiszący na drzewach Wypadek na DW993 na granicy Gorlic i Dominikowic [AKTUALIZACJA] Dziś (23 marca) kilka minut po godz. 13 doszło do groźnego wypadku na drodze wojewódzkiej nr 993, na granicy Gorlic i Dominikowic. Samochód osobowy wypadł z jezdni i wpadł w drzewa. Na skutek zdarzenia jedna osoba została poszkodowana.Data dodania artykułu: 23.03.2025 13:55Liczba komentarzy artykułu: 3
zdjęcie przedstawia kolorowy portret kobiety#WAŻNE Zaginęła Ewa Górka. Ma 16 lat Zaginiona ostatni raz widziana była z z czwartku na piątek (27/28 marca) w godzinach nocnych, wychodząc wraz z koleżanką z placówki w miejscowości Mochnaczka Niżna (Gmina Krynica-Zdrój).Data dodania artykułu: 30.03.2025 08:38
Reklama Nowe mieszkania na sprzedaż - Szklane Tarasy, Gorlice, ul. Kapuścińskiego