Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
ReklamaZnajdź swój wymarzony rower w IwoBike
Reklama Zapraszamy na zakupy do Delikatesów Szubryt w Gorlicach przy ul. Kościuszki
ReklamaHydrotech - skład budowlany, stacja diagnostyczna, mechanika pojazdowa, wulkanizacja - Siedliska 116, tel. 513 184 054 | Kwiaciarnia Gabi - dekoracje kościołów, dekoracje samochodów ślubnych, dekoracje sal weselnych, bukiety ślubne i okolicznościowe - ul. Węgierska 5, Bobowa, tel. 510 199 110
ReklamaDom Weselny GALICJA, Klęczany 213, tel. 696 255 088 - restauracja, ruszamy z dowozami od listopada! Zorganizuj z nami wesele, chrzciny, komunię, wigilię firmową, inne imprezy okolicznościowe

30 dni, ponad 1 000 kilometrów i wielkie emocje. Artur Grądalski dotarł do celu! Jesteśmy z Ciebie dumni!

Podziel się
Oceń

30 października 2026 roku zapisze się w historii niezwykłej wyprawy 64-letniego Artura Grądalskiego z Gorlic. Po 30 dniach pieszej wędrówki przez Portugalię i Hiszpanię gorliczanin dotarł przed katedrę w Santiago de Compostela, kończąc charytatywne Camino dla Poli Betkier i Nikoli Woźniak. Ostatnie metry pokonał na żywo, z kamerą w ręku, a mieszkańcy Gorlic mogli wspólnie z nim przeżywać finał podróży. Były gratulacje, wzruszenie i słowa, które najlepiej pokazują, jak wielkie znaczenie miała dla niego ta wyprawa. Choć marsz dobiegł końca, najważniejsza misja Artura nadal trwa.

 

Ostatnie metry wielkiej wyprawy

W piątek, 30 października, nasi widzowie mogli uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu. Po miesiącu relacji z kolejnych etapów Camino połączyliśmy się z Arturem Grądalskim, aby towarzyszyć mu podczas ostatnich metrów drogi do katedry w Santiago de Compostela.

Przez poprzednie tygodnie opowiadał nam o dziesiątkach kilometrów pokonywanych każdego dnia, spotkaniach z pielgrzymami, zmęczeniu, bólu, deszczu i trudnościach, które pojawiały się na trasie. Tym razem mogliśmy zobaczyć moment, na który pracował od 1 października.

Gorliczanin rozpoczął transmisję w chwili, gdy przekraczał ulicę oddzielającą nowszą część Santiago od historycznego centrum. Do placu przed katedrą pozostawało mu już zaledwie kilkaset metrów.

Wąskie, kamienne uliczki wypełniali turyści i pielgrzymi z różnych stron świata. Restauracje były otwarte, a przed biurem obsługi pielgrzymów ustawiali się ludzie oczekujący na dokument potwierdzający ukończenie Camino. Wśród tego ruchu szedł Artur. Z plecakiem, telefonem w ręku i świadomością, że za chwilę zakończy jedno z najważniejszych wyzwań swojego życia.

Katedra coraz bliżej

Podczas transmisji Artur pokazywał widzom kolejne fragmenty starego miasta. Zwracał uwagę na oznaczenia szlaku, w tym charakterystyczne muszle świętego Jakuba umieszczone w nawierzchni ulic.

Z każdą minutą zbliżał się do placu katedralnego. Ponad dachami zabytkowych kamienic zaczęły pojawiać się wieże monumentalnej świątyni. Część budowli była osłonięta rusztowaniami, jednak jej główna fasada pozostawała widoczna.

Wreszcie nastąpiła chwila, na którą czekaliśmy.

Artur wszedł na plac przed katedrą w Santiago de Compostela. Zatrzymał się, odwrócił kamerę i pokazał widzom miejsce będące symbolicznym zwieńczeniem jego pielgrzymki. Z naszej anteny popłynęły gratulacje i wyrazy uznania. Po 30 dniach pieszej wędrówki, licznych wyrzeczeniach i przekroczeniu granicy tysiąca kilometrów 64-latek Artur Grądalski osiągnął swój cel.

Wspomnienie pierwszego dnia

Jednym z najbardziej poruszających momentów relacji było wspomnienie początku wyprawy.

Artur wrócił pamięcią do 1 października, kiedy wylądował w Faro na południu Portugalii. Przed nim znajdowała się wówczas ogromna odległość do pokonania, a powodzenie całego przedsięwzięcia pozostawało niewiadomą.

Miesiąc temu stanąłem w miejscowości Faro poza lotniskiem i nogi mi się ugięły przed tą podróżą. Ale udało się – powiedział Artur Grądalski.

Te słowa szczególnie mocno wybrzmiały w kontekście wydarzeń z ostatnich dni.

Artur podkreśla pracę zespołu

Podczas transmisji wielokrotnie gratulowaliśmy gorliczaninowi niezwykłego osiągnięcia. Sam Artur konsekwentnie podkreślał jednak, że sukces przedsięwzięcia nie należy wyłącznie do niego.

To jest praca całej grupy. Twoja, rodziców obydwu dziewczynek. Nie można tak powiedzieć, że ja, bo ja tylko miałem przejść – zaznaczył.

Za organizacją akcji stała współpraca rodzin Poli i Nikoli, osób wspierających inicjatywę oraz naszej redakcji, która przez cały październik relacjonowała kolejne etapy podróży. Artur każdego dnia podejmował wysiłek fizyczny, natomiast pozostali uczestnicy przedsięwzięcia pomagali w nagłaśnianiu zbiórki i przekazywaniu informacji o potrzebach dziewczynek. Właśnie ten wspólny cel od początku był najważniejszą częścią całego przedsięwzięcia.

Certyfikat pielgrzyma i wspomnienia

Po dotarciu do katedry Artur zapowiedział, że zamierza odebrać certyfikat pielgrzyma, potwierdzający ukończenie Drogi Świętego Jakuba. Podstawą jego wydania jest specjalny dokument pielgrzyma, nazywany credencial, w którym podczas wędrówki zbiera się pieczątki potwierdzające przebycie kolejnych etapów.

Gorliczanin przyznał, że skrupulatnie dokumentował swoją podróż, zatrzymując się w miejscowościach na trasie i zbierając kolejne potwierdzenia. Zwrócił uwagę, że takie świadectwo może być również odpowiedzią na ewentualne wątpliwości dotyczące realizacji wyprawy.

Jednocześnie zaznaczył, że dla niego największą wartością pozostaną wspomnienia, spotkania i doświadczenia zgromadzone podczas 30 dni w drodze. W planach miał także uczestnictwo w mszy dla pielgrzymów w katedrze oraz przygotowanie dodatkowych zdjęć i krótkiego nagrania podsumowującego całą podróż.

Tysiąc kilometrów dla dziewczynek

W całej tej historii najważniejsze pozostają dwie dziewczynki: Pola Betkier i Nikola Woźniak. Obie chorują na zespół Retta, rzadkie schorzenie genetyczne, które powoduje poważne zaburzenia rozwoju i wymaga wielospecjalistycznej opieki oraz rehabilitacji.

Artur Grądalski postanowił wykorzystać swoje doświadczenie w długodystansowych wędrówkach, aby zwrócić uwagę na ich sytuację i zachęcić do finansowego wsparcia.

Pierwotny plan zakładał pokonanie 950 kilometrów w 32 dni. Ostatecznie gorliczanin przekroczył granicę 1 000 kilometrów już po 29 dniach, a trzydziestego dnia dotarł przed katedrę w Santiago de Compostela.

Każdy etap był okazją do opowiedzenia historii dziewczynek. Każda kolejna relacja docierała do mieszkańców regionu, przypominając, że za sportowym wyzwaniem stoi rzeczywista potrzeba pomocy.

Dziękujemy wszystkim darczyńcom

Finał wyprawy to również moment, aby z całego serca podziękować wszystkim osobom, które włączyły się w akcję „Camino dla Poli i Nikoli”. Dziękujemy każdemu darczyńcy, który przekazał choćby niewielką wpłatę na rzecz dziewczynek. Każdej osobie, która udostępniła informację o zbiórce, opowiedziała o niej znajomym, zachęciła innych do pomocy lub wspierała Artura dobrym słowem.

Dziękujemy rodzinom Poli i Nikoli za zaufanie, zaangażowanie i wspólne działania, a także wszystkim osobom, które pomagały w organizacji oraz promowaniu przedsięwzięcia. 

Szczególne podziękowania należą się widzom i czytelnikom Halo Gorlice. Przez cały miesiąc śledziliście kolejne etapy wędrówki, oglądaliście transmisje, przesyłaliście słowa wsparcia i interesowaliście się losem dziewczynek.

Dziękujemy również samemu Arturowi Grądalskiemu. Za odwagę podjęcia wyzwania, wytrwałość, poświęcony czas i ogromny wysiłek. Za gotowość do dzielenia się swoimi przeżyciami nawet w chwilach największego zmęczenia. Przede wszystkim za to, że swój osobisty cel podporządkował chęci pomagania innym.

Bez zaangażowania wszystkich tych osób akcja nie miałaby takiego zasięgu.

Camino zakończone, pomoc trwa

Ostatnia transmisja spod katedry w Santiago de Compostela zamknęła miesiąc niezwykłych relacji. Artur dotarł do celu, ale historia Poli i Nikoli wciąż trwa. Dlatego nadal apelujemy o wsparcie akcji. Nawet po zakończeniu marszu można pomóc, przekazując wpłatę lub informując innych o prowadzonej zbiórce.

Link do zbiórki >>>Camino dla Poli i Nikoli – wesprzyj zbiórkę na Siepomaga.pl

 

Artur Grądalski zrobił coś, co jeszcze miesiąc temu wydawało się prawie niemożliwe. Pokonał pieszo ponad tysiąc kilometrów, przemierzając dwa kraje i mierząc się z własnymi ograniczeniami. Dziś możemy mu pogratulować i powiedzieć: Artur, jesteśmy z Ciebie dumni!

A największym sukcesem całej wyprawy będzie to, jeśli historia tych 30 dni przełoży się na pomoc dla Poli i Nikoli, które chorują na Zespół Retta.

 

 

 


Napisz komentarz

Komentarze

ReklamaAQUAPLAST - rynny, pokrycia dachowe
AKTUALNOŚCI
Reklama
POPULARNE
mężczyźni idący chodnikiem miejskim Ponad 230 kilometrów w nogach. Mikołaj Lange walczy z bólem, ale Warszawa jest już blisko Ponad 72 godziny w drodze, przeszło 230 kilometrów za sobą i coraz trudniejsze warunki na trasie. Mikołaj Lange kontynuuje charytatywny marsz z Sękowej do Warszawy dla Nikoli Woźniak, dziewczynki chorującej na zespół Retta. We wtorek, 17 listopada, ponownie połączyliśmy się z wędrowcem. Tym razem opowiedział nam o bólu, z którym musi mierzyć się przy każdym kolejnym postoju, rosnącej zbiórce i próbach zaangażowania znanych osób w pomoc Nikoli. Data dodania artykułu: 17.11.2026 10:32Liczba komentarzy artykułu: 2Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 8 uśmiechnięty mężczyzna w kapeluszu pokazujący kciuka do góry Mikołaj Lange dotarł do celu w Warszawie! 100 tysięcy złotych dla Nikoli i ogromne emocje finału Udało się! Po pokonaniu 330 kilometrów pieszo Mikołaj Lange dotarł dziś, 18 listopada około godz. 15 do Pałacu Prezydenckiego w Warszawie. Charytatywna wyprawa „Światełko dla Nikoli” zakończyła się wielkim sukcesem – zbiórka osiągnęła już 100 tysięcy złotych! Finał marszu wzbudził ogromne zainteresowanie. Relację na żywo prowadzoną przez Anatola Krygowskiego oglądało w jednym momencie ponad 800 osób. Data dodania artykułu: 18.11.2026 15:27Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5 Zdjęcia straży Samochody blokują wyjazd strażaków. Gmina ostrzega kierowców Nieprawidłowe parkowanie w centrum Sękowej może mieć znacznie poważniejsze konsekwencje niż mandat. Data dodania artykułu: 16.11.2026 11:02Liczba komentarzy artykułu: 2Liczba pozytywnych reakcji użytkowników do artykułu: 5
Reklama
Reklama

Temperatura: 11°C Miasto: Gorlice

Ciśnienie: 995 hPa
Wiatr: 19 km/h

Reklama
Reklama